Ramona Pellegrino promovierte 2017 an der Universität Genua mit einer Arbeit zu Sprachreflexion und Mehrsprachigkeit in der transkulturellen deutschsprachigen Literatur.

Seit November 2025 ist sie Ricercatrice in Tenure Track (Assistenzprofessorin) für Deutsche Sprache, Übersetzung und Linguistik am Dipartimento di Lingue e Culture Moderne der Universität Genua. Sie ist Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des interuniversitären Forschungszentrums POLYPHONIE (Genua-Catania), der Jura Soyfer Gesellschaft (Wien) sowie Mitherausgeberin des Webportals Polyphonie. Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben.

Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in der germanistischen Linguistik und umfassen Sprachbiografien und narrative Interviews, Sprache und Migration, Erinnerungs- und Chronotoposforschung, Korpuslinguistik und Digital Humanities, institutionelle Kommunikation sowie gendergerechte Sprache. Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Forschung gilt Mehrsprachigkeit und Translingualität in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur.

Daniel Schmidt ist seit Oktober 2025 Doktorand des Instituts für Germanistik der Jan-Evangelista-Purkyně-Universität Ústí nad Labem. Zuvor Studium der Germanistik, Religionswissenschaft, Gender Studies und Transnationale Literaturwissenschaft in Bremen, Saarbrücken und Carlilse.
Seit 2024 Festivalleitung des globale° Festivals für grenzüberschreitende Literatur, zusammen mit Tatjana Vogel.
Veröffentlichungen zu Gegenwartsliteratur, Behinderung und Theater.
Seit 2025 Teil der Redaktion der Publikationsreihe „Beiträge zum Studierendenkongress Komparatistik“.